soudan

L'homme caché

Homme caché (L’)

Un homme, poursuivi par des cavaliers, essaie de leur échapper en se cachant… Un conte soufi du Soudan superbement illustré de calligraphies de Hassan Musa. Disponible aussi en anglais et en italien ! Et en version kamishibaï. Auteur : MUSA Hassan Illustrateur : MUSA Hassan Paru en : 2012 Âge : dès 6 ans Support […]

homme caché IT

L’uomo nascosto

Une version italienne de L’Homme caché. Auteur : MUSA Hassan Illustrateur : MUSA Hassan Paru en : 2012 Âge : dès 6 ans Support : album en quadrichromie sous couverture cartonnée 24 pages Format : 22 x 22 cm Prix : 15 € ISBN : 9782841665099 Partager

homme caché UK

The hidden man

Une version anglaise de L’Homme caché. Auteur : MUSA Hassan Illustrateur : MUSA Hassan Paru en : 2012 Âge : dès 6 ans Support : album en quadrichromie sous couverture cartonnée 24 pages Format : 22 x 22 cm Prix : 15 € ISBN : 9782841665112 Partager

kami homme caché

Homme caché (L’) – Kamishibaï

La version kamishibaï de L’Homme caché. Auteur : MUSA Hassan Illustrateur : MUSA Hassan Paru en : 2012 Âge : dès 6 ans Support : planches cartonnées sous valisette en plastique 9 planches Format : 28 x 38 cm Prix : 35 € ISBN : 9782841664597 Partager

soudan

Soudan

Deux illustrateurs soudanais se sont prêtés à l’illustration de ce documentaire retraçant le pays en différents chapitres : la géographie, l’histoire de l’époque des pharaons à la guerre du Darfour, la capitale, les langues, les décorations corporelles… Auteure : MUSA Patricia Illustrateur : EL MUR Salah Illustrateur : MUSA Hassan Paru en : 2010 Âge […]

Jemeil et Jamla

Jemeil et Jamla

Un conte des éleveurs baggara du Soudan recueilli auprès d’Alia El Acha à Dilling en 1989 et traduit par Patricia Musa. Un conte vif et cruel comme tous les très grands contes traditionnels. Les encres de Salah El Mur sont au diapason. Étonnantes de maîtrise et de force.  Illustrateur : EL MUR Salah Auteure : […]

koko et kodi

Koko et Kodi

Ce troisième conte nouba proposé par Patricia et Hassan nous transporte dans un Soudan magique où pasteurs et agriculteurs vivent en paix… Les bons y sont récompensés et les méchants punis. On est bien dans un conte mais l’ambiance est très singulière. Les linogravures de Hassan Musa, travaillées avec autant de soin que ses peintures […]

Sal et Koché

Sal et Koché

« Il était une fois, à l’ouest du Soudan, dans les monts Nouba, un jeune homme qui s’appelait Sal. Il vivait avec ses huit frères, dont un magicien. » Sal va alors rencontrer Koché, une belle jeune fille, et en tomber amoureux… mais est-ce bien raisonnable? Associant linogravures et découpages de papier, Hassan Musa donne un relief […]

La sourate du taureau

Sourate du taureau (La)

Est-il concevable qu’il y ait une sourate pour la vache et qu’il n’y en ait pas pour le taureau ? Contes soufi du Soudan : 1 – Inchallah (épuisé) 2 – L’HOMME CACHÉ 3 – LE MEILLEUR AMI DU FILS DU SULTAN 4 – LA SOURATE DU TAUREAU 5 – PIEGE GEOMETRIQUE Auteur : MUSA […]