bilingue

Berger menteur (Le) – bilingue

Connaissez-vous l’histoire du berger qui criait trop souvent « au loup » ? En voici une version tendre et drôle. Livre bilingue français / anglais. Auteure : TAZHIBI Mahni Illustratrice : TAZHIBI Mahni Paru en : 2013 Support : album en quadrichromie , couverture cartonnée 24 pages Format : 30 x 24 cm Prix : […]

Trois parts égales – bilingue

Il était une fois trois amis : une souris, un moineau et une fourmi. Un jour, ils trouvèrent un sac de blé. Et chacun prit sa part… Un livre bilingue français / anglais. Auteure : KESHAVARZI Marjan Illustratrice : NOBAHAR Afra Paru en : 2012 Âge : dès 7-8 ans Support : album en quadrichromie, […]

Au gré des vagues – bilingue

Une croisière qui se déroule de façon pittoresque… Un album bilingue français / italien. Auteure : FRANCO Paola Illustratrice : FRANCO Paola Paru en : 2012 Âge : dès 5 ans Support : album en quadrichromie, couverture cartonnée 36 pages Format : 16,5 x 24 cm Prix : 12 € ISBN : 9782841664207

Chèvre et Hérisson – Kamishibaï

La version kamishibaï de Chèvre et hérisson. Auteure : TESORIO Iva Illustratrice : TESORIO Iva Paru en : 2012 Âge : dès 6 ans Support : planches cartonnées sous valisette en plastique 11 planches Format : 28 x 38 cm Prix : 35 € ISBN : 9782841664566

Proverbes de Tunisie

Anouar Achich, médecin psychiatre à Sfax, en Tunisie, avait l’habitude d’animer des émissions radio où il donnait des conseils en matière de santé et d’éducation, tout en s’appuyant sur des proverbes connus de tous. Ce recueil admirablement illustré par Raouf Karray lui rend hommage. Auteur : ACHICH Anouar Illustrateur : KARRAY Raouf Paru en : […]

Icare

Cet homme ne rêvait que d’une chose : voler. Il était persuadé que ses ancêtres étaient des oiseaux et non des humains… Un conte plein de verve et d’humour. Les illustrations sont au diapason. Un livre bilingue français-arabe. Auteur : HOMEIDA Hassan Illustrateur : MUSA Hassa Paru en : 2008 Âge : dès 9 ans […]

Berceuses tunisiennes

Des berceuses traditionnelles collectées par l’illustrateur dans sa famille. Beaucoup de tendresse dans les illustrations de Raouf Karray qui a observé avec curiosité toutes les façons de bercer les enfants qu’il rencontra dans ses voyages. Illustrateur : KARRAY Raouf Paru en : 2008 Âge : dès 9 ans Support : album en quadrichromie, couverture cartonnée […]

Une famille d’artistes

Une famille loufoque qui nous mène d’un travail improbable à un autre… Ce livre existe aussi en version occitane. Auteur : EL MUR Salah Illustrateur : EL MUR Salah Paru en : 2007 Âge : dès 5 ans Support : album en quadrichromie, couverture cartonnée 34 pages Format : 20 x 20 cm Prix : […]

Devinettes grecques

Des devinettes bilingues en français et en grec collectées par Angélique Marmaridou avec des calligraphies d’Hassan Musa. Auteure : MARMARIDOU Angélique Illustrateur : MUSA Hassan Paru en : 2006 Âge : 6-7 ans Support : album en quadrichromie sous couverture cartonnée 40 pages Format : 12,5 x 24,5 cm Prix : 12 € ISBN : […]